ポケトークがまじで使えない件。悪い評判について話します。

日本で一番有名な翻訳機ポケトーク。

ポケトークはあの明石家さんまさんがイメージモデルを務めており、タクシーを乗った時にも広告が流れてました。

しかしそんな知名度・人気とは裏腹に、使い勝手があまり良くないです。

期待して買ったものの、値段以上の価値を感じられませんでした。

そもそもなぜポケトークをおすすめしないのか、ポケトーク以外だと何が良いのか解決策をお話します。

 

ポケトークをおすすめしない4つの理由

1、Google翻訳と精度が同じ

ポケトークはGoogle翻訳より精度が高いことを売りにしています。

しかしGoogleは世界トップ企業で最先端の技術を持っており、それなりに正しく翻訳してくれます。

ポケトークという小さな会社がGoogleに太刀打ち出来るとは思いません。

実際、ポケトークとGoogleで翻訳結果を見比べたところ、ほとんど変わりませんでした。

I willとI’llの違いはありましたが、あとはほぼ同じです。

2、Google翻訳で全てまかなえる

ポケトークでは自分が発した音声や文章を翻訳してくれます。

あと色んな言語に翻訳可能です。

これらの機能、実は全てGoogleに全て備わっています。

Googleにない機能といえばシチュエーション別の会話練習ですが、あれば正直ショボいので、

それだけの為に買う価値はありません。

3、効率がよくない

ポケトークはボタン一つで翻訳できる、いわゆる効率を売りにしています。

しかし僕からするとポケトークのほうが効率が悪いです。

ポケトークで音声翻訳する際、ボタンを押しながら言わなきゃいけない。これも少し手間でした。

ボタン押す時、いちいち余計な画面が出てくるのもストレスです。

ボタン押さず翻訳できる機能も付いてますが、翻訳結果の音声が出ず（文字のみ）不便でした。

一方、Googleはボタンを押さなくても、音声・文章セットで翻訳してくれる。

また事前にGoogle翻訳のアプリをダウンロードしておけば、ボタン一つで簡単に翻訳出来てしまいます。

ポケトークでは過去の翻訳履歴をPCに共有できるとの事ですが、Google翻訳でも過去履歴を見ることが出来ます。

4、オフラインだと使えない

僕が飛行機に乗ってた時のこと。

CAに英語で質問したいので翻訳機を使おうかな…。でもGoogleは電波ないから使えない。

ってことでポケトークを取り出しました。しかしポケトークも電波が通ってないと使えないことが判明。

僕はこの事実を知り、心底ガッカリしました。

オフラインが唯一の強みだと思ってたのになんだよ。意味ねえじゃねえか！！

ちなみにGoogle翻訳では事前に翻訳したい言語をダウンロードしておけば、その言語をオフラインでも翻訳できるそうです。

となるともはやポケトークの優位性がありません。

 

ポケトークを利用した正直な感想

僕はポケトークを購入して3ヶ月くらい経ちますが、相変わらずGoogle翻訳のほうを利用しています。

ポケトークの出番はほぼありません。

普段使ってるスマホやPCでついでに翻訳したほうが効率的ですし、いちいちポケトークを取り出すのは億劫に感じます。

ポケトークを持ってる優位性といえば、予備（保険）になること。万が一スマホが充電切れになった時の代わりになるでしょう。

あとポケトークは話題（話）のネタになります。

しかしそれだけの為に3万以上払うのはもったいないかなと。Google翻訳は完全無料ですからね。

ポケトークを買ってる人は恐らく、Google翻訳の本当の凄さ・機能を理解してません。

僕もGoogleを舐めてしまったが故に、3万数千円のポケトーク（一番高機能）を購入してしまいました。

僕みたいな愚か者を増やさない為にも本記事を拡散お願いします。

 

まとめ

なんだかポケトークを批判する内容になってしまいましたが、今回僕が伝えたかったのは、Google翻訳とほぼ変わらないということです。

ポケトークの翻訳機能自体はGoogleとほぼ同じレベルで翻訳してくれるし、何か重大な欠陥があるわけでけでもありません。

一応使えることには使えます。

ただし値段が3万と高いので、お金に余裕のある人にはいいかもです。

スマホ操作が苦手な高齢者などは持っておくのもアリだと思います。

あとは以下HPを見て購入すべきかどうか判断してください。